Tłumaczenia i lokalizacje zagranicznych systemów skupiają się na przekładzie podręczników RPG oraz decyzjach, które wpływają na odbiór polskiego wydania. Kategoria omawia pracę z terminologią, nazwami własnymi, przypisami, ramkami fabularnymi i błędami w oryginale. Znajdziesz tu również rozważania o różnicach między językami, budowaniu glosariusza oraz sytuacjach, w których warto zachować oryginalne pojęcie zamiast je spolszczać.
